Испанско-русский юридический словарь - ganar
Связанные словари
Перевод с испанского языка ganar на русский
ganar
1) зарабатывать
2) получать доход
•
ganar dineroganar interésganar un pleitoganar vecindad
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский экономический словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
1. vt1) зарабатывать, получать зарплату2) (тж ganarse) приобретать, заслуживать, снискивать (славу, известность и т.п.)3) обыгрывать, выигрывать (в споре, игре и т.п.); побеждать (в конкурсе и т.п.); выйти победителемganar tiempo — выиграть время4) воен. уст. захватывать, завоёвывать (тж перен.)5) достигатьganar la orilla — достигать берега6) превосходить, брать верх2. viпреуспевать, процветатьlo tiene bien ganadotenerlo uno bien ganado••ganar uno de comer — зарабатывать себе на жизнь ...Краткий испанско-русский словарь
4.
1. v absol(algo, en algo; algo, en algo a uno) выиграть (что; у кого); победить (в чём; кого)salir ganando (en algo) — выйти победителем (в чём); оказаться в выигрыше2. vt1) nc получить (в свои руки), выиграть (к-л фактор успеха); овладеть, завладеть чемganar influencia (+ circ) — достичь влияния, тж большего влияния; стать влиятельным лицомganar tiempo — выиграть время2) достичь чегоа) добиться чего; добыть, завоеватьб) добраться, дойти, добежать и т п (сделав усилие) до (к-л места); одолеть (расстояние; подъём и т п)3) заработать, получить (деньги)4) a uno; algo (con algo; para algo) завоевать кого, (чьё-л расположение), покорить кого, снискать что (чем); привлечь кого на к-л сторонуla ganó para su causa — он сделал её своей сторонницей3. vi1) a uno en algo превосходить кого чем; в чём; выигрывать у кого в чёмyo le gano en fuerza — я сильнее его2) (con algo; de; en nc) оказаться в лучшем положении, стать лучше, тж больше, выиграть (благодаря чему; в чём)con la reforma, hemos ganado de situación — благодаря реформе, наше положение улучшилосьha ganado en peso — он прибавил в весе ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 744 | |
2 | 582 | |
3 | 466 | |
4 | 441 | |
5 | 439 | |
6 | 361 | |
7 | 339 | |
8 | 300 | |
9 | 299 | |
10 | 297 | |
11 | 288 | |
12 | 283 | |
13 | 279 | |
14 | 269 | |
15 | 268 | |
16 | 257 | |
17 | 254 | |
18 | 252 | |
19 | 246 | |
20 | 225 |